TIPTOP案例探討 - 我的ACTION寫在sub或lib裡面，沒有轉換成中文?

TIPTOP GP從1.0版本開始，就把action的名稱代換交給4ad檔來作了﹝原始的TIPTOP BDL版本是在程式裡寫不同語言別的MENU來達到的﹞，因此，如果希望ACTION名稱能在執行時被轉換以『在地語言』顯示，就要瞭解一下4ad的總體架構。

TIPTOP程式執行起來時，對於4ad檔其實是讀兩份：
系統對目前語言別的4ad﹝$TOP/config/語言別/tiptop.4ad﹞
個別程式對目前語言別的4ad﹝$TOP/config/語言別/模組/程式.4ad﹞

個別程式的4ad是由p_base_act產生而來，tiptop.4ad是手工調整

由於有兩類的4ad，因此若發現客製﹝或標準﹞的ACTION名稱沒顯示想要補上，也有兩種作法：

1.從個別的4ad補：由於寫在sub或lib中，系統是以42x的格式把它包起來，製做4ad時從p_link拉下來的4gl清單自然就不存在這個sub或lib程式，而產生時就沒有這個ACTION。

可是別忘了p_base_act是允許自定ACTION NAME的。

因此，請在個別要用到的『主程式』內，『每個都訂一次』需要的ACTION名稱，再重新生成4ad就可以了。

2.可是我的sub/lib是有2500支程式要用的，我總不能訂2500次吧？是的，當這招不好用時，那只好麻煩『手動調整tiptop.4ad』，自行加入action id在所有語言別項目下。

但是，當使用2方法時，雖然操作簡易，可是每支程式都會讀入這個action資料﹝佔記憶空間﹞，操作上仍請自行衡量。